ࡱ > H J G * bjbjcTcT 40 > > * D + ,& ? U U U U D D D % % % % % % % $ ( * % D D D D D % U U % D U U % D % e! h " U 1 Z " ! % % 0 ,& ! \+ | \+ " " \+ s# $ D D D D D D D % % D D D ,& D D D D \+ D D D D D D D D D : Modle de lettre envoyer votre dput provincial et la ministre fdrale de la Sant
(Aucun affranchissement ncessaire pour les envois postaux aux dputs fdraux)
Date
Salutation,
Je viens vous exprimer mon inquitude face labsence de rglementation des salons de bronzage, malgr le fait que le bronzage artificiel expose les utilisateurs un risque de cancer de la peau, y compris sa plus grave forme, le mlanome.
Le bronzage artificiel soulve des proccupations de sant publique partout dans le monde, et de plus en plus de pays (notamment lAustralie, la France, le Royaume-Uni et lAllemagne), ainsi que divers tats amricains, ont dj entrepris de rglementer ce secteur car, selon eux lindustrie sest montre incapable de sauto-rglementer. Il est temps que le Canada, tous les paliers de gouvernement, figure parmi les chefs de file en protection de la sant publique et adopte les rglements qui simposent, ainsi que des mesures dapplication de ces rglements.
Il existe normment de donnes scientifiques pour appuyer linterdiction du bronzage artificiel pour les personnes de moins de 18 ans. En juillet 2009, le Centre international de recherche sur le cancer de lOrganisation mondiale de la sant (CIRC-OMS) a annonc quil classait dsormais les lits de bronzage aux UV dans la catgorie la plus leve de risque de cancer, soit cancrogne pour lhumain. Les lampes solaires et les lits de bronzage taient auparavant classs probablement cancrognes pour lhumain. Le CIRC-OMS, qui travaillait la prparation de ce nouveau rapport depuis 2006, a affirm que les preuves scientifiques associant le bronzage artificiel au mlanome, la forme la plus mortelle de cancer de la peau, sont suffisantes et convaincantes. Le rapport du CIRC-OMS prsentait aussi nouveau les preuves scientifiques ayant dj dmontr que le risque de cancer de la peau augmente de 75 p. 100 chez les personnes qui ont frquent les salons de bronzage avant lge de 30ans.
Les enfants et les adolescents du Canada devraient tre protgs des rayons UV mis par les lits de bronzage tout autant que de tout autre agent cancrogne connu. Il simpose dadopter des rglements provinciaux interdisant le bronzage artificiel chez les moins de 18 ans et des rglements fdraux pour surveiller plus attentivement lintensit du rayonnement UV mis par les divers types de lits de bronzage et faire apposer des tiquettes davertissement adquates sur ces appareils. Le dput fdral James Bezan a prsent un projet de loi dinitiative parlementaire la Chambre des communes afin de faire contrler le rayonnement nocif des lits de bronzage. Le projet de loi vise mieux faire connatre au public les risques de cancer lis au bronzage, spcialement pour les jeunes de moins de 18 ans, ainsi que lexigence dapposition dtiquettes davertissement de grande taille sur les parties visibles des appareils de bronzage.
LAssociation canadienne de dermatologie (ACD) a exprim sa position face au bronzage artificiel en ces termes: Lutilisation rgulire des lits de bronzage cause le photovieillissement de la peau, des dommages irrversibles de lADN et le cancer de la peau, y compris le mlanome, forme la plus mortelle de cancer de la peau. Un mlanome qui nest pas dtect et trait temps peut entraner le dfigurement et mme la mort.Il faut aussi souligner que le traitement et le suivi des patients atteints de cancer de la peau cote trs cher au systme de sant.
Je demande donc au gouvernement fdral dagir ds maintenant et de mettre en place les mesures de protection suivantes:
Adopter une loi afin de rglementer le fonctionnement des salons de bronzage, de vrifier la conformit aux lignes directrices sur les missions pour les lits de bronzage et dexiger lapposition davertissements visibles directement sur les lits de bronzage, et assurer lapplication de ces rglements.
Adopter une loi interdisant aux moins de 18 ans dutiliser des appareils de bronzage artificiel.
Mieux sensibiliser la population aux dangers du bronzage artificiel, au moyen dune campagne nationale de sant publique diffuse dans les coles, les universits, les agences gouvernementales et les bureaux des professionnels de la sant.
Imposer des exigences dobtention de permis et de formation des propritaires et des exploitants de salons de bronzage.
Je vous demande respectueusement dappuyer cette intervention importante pour protger la population et prvenir le cancer de la peau, la forme la plus rpandue de cancer au Canada.
Votre nom
Votre signature
Vos coordonnes
* Pour communiquer avec la ministre de la Sant:
Lhonorable Leona Aglukkaq, CP, dpute
Ministre de la Sant, Chambre des communes, Ottawa (Ontario) K1A 0A6
Courriel: HYPERLINK "mailto:Minister_Ministre@hc-sc.gc.ca"Minister_Ministre@hc-sc.gc.ca
Z [ \ Ѹr_O<) $h*y~ h*y~ CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ hN[ CJ OJ QJ aJ mH sH hE[ CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ hE CJ OJ QJ aJ mH sH 'h*y~ hI\ 5CJ OJ QJ aJ mH sH 0h*y~ h*y~ 6B*
CJ OJ QJ aJ mH ph sH 0h*y~ hI\ 6B*
CJ OJ QJ aJ mH ph sH 0h*y~ hE 5B*
CJ OJ QJ aJ mH ph sH 0h*y~ h*y~ 5B*
CJ OJ QJ aJ mH ph sH *hN[ 5B*
CJ OJ QJ aJ mH ph sH [ K |
& F gdL$
& F x gd/f gd[ gd;] gdw& gdM 7$ 8$ H$ gd( gd 7$ 8$ H$ gdx , p
6
>
j
k
1 9 J [ ( m o s ʷڑځʁʁʁʁʑʁn $h*y~ h. CJ OJ QJ aJ mH sH h*y~ CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ h CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ he CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ h7A CJ OJ QJ aJ mH sH hN[ CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ h*y~ CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ hE[ CJ OJ QJ aJ mH sH #s t m
n
y
z
D H I J * . D J ݺݺݺݺݪݗttaݪݪݪ$h*y~ hL$ CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ hwp CJ OJ QJ aJ mH sH hJ5 CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ hxy[ CJ OJ QJ aJ mH sH hD CJ OJ QJ aJ mH sH hn CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ h | CJ OJ QJ aJ mH sH h*y~ CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ h CJ OJ QJ aJ mH sH & ' + R Ƿǔn_M; #h:J B* CJ ^J aJ mH ph sH #h/f B* CJ ^J aJ mH ph sH h*y~ h}S CJ aJ mH sH $hw& hw& CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ h CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ h CJ OJ QJ aJ mH sH hJ5 CJ OJ QJ aJ mH sH hD CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ hM CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ ht CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ h | CJ OJ QJ aJ mH sH $ 4 7 < C I J K [ o z ɷo\JJJ #hvVl B* CJ ^J aJ mH ph sH $h*y~ h4$ CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ h' CJ OJ QJ aJ mH sH h]A CJ OJ QJ aJ mH sH h/f CJ OJ QJ aJ mH sH )h*y~ h@y B* CJ ^J aJ mH ph sH #h^a[ B* CJ ^J aJ mH ph sH #h'1t B* CJ ^J aJ mH ph sH #h:J B* CJ ^J aJ mH ph sH #h/f B* CJ ^J aJ mH ph sH z { |
% D E F ճ}hhUB $h*y~ hE CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ hw9" CJ OJ QJ aJ mH sH )h*y~ h4$ B* CJ ^J aJ mH ph sH $h*y~ h4$ CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ hvVl CJ OJ QJ aJ mH sH hvVl CJ OJ QJ aJ mH sH h/f CJ OJ QJ aJ mH sH #h/f B* CJ ^J aJ mH ph sH )h*y~ hL$ B* CJ ^J aJ mH ph sH )h*y~ hw9" B* CJ ^J aJ mH ph sH E F ) * ] ) * 9D gdC gdC gd;] gd gdF-}
& F gd4$
& F gdLZK ( ) * , [ \ ] i y ydQQ>> $h*y~ hI\ CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ hw9" CJ OJ QJ aJ mH sH )h*y~ hw9" B* CJ ^J aJ mH ph sH )h*y~ hC B* CJ ^J aJ mH ph sH #h/f B* CJ ^J aJ mH ph sH )h*y~ h[Z B* CJ ^J aJ mH ph sH )h*y~ hF-} B* CJ ^J aJ mH ph sH $h*y~ hF-} CJ OJ QJ aJ mH sH h/f CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ h CJ OJ QJ aJ mH sH
' ( ) * $h*y~ h/f CJ OJ QJ aJ mH sH h[Z CJ OJ QJ mH sH h*y~ hd CJ OJ QJ mH sH )j h*y~ hd CJ OJ QJ UmH sH h/f CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ hI\ CJ OJ QJ aJ mH sH $h*y~ hC CJ OJ QJ aJ mH sH 2 1h:p
/ =!"#$% ^ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 v v v v v v v v v 6 6 6 6 6 6 > 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 h H 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 0 @ P ` p 2 ( 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 0 @ P ` p 8 X V ~ _HmH nH sH tH @ ` @ G N o r m a l CJ _HaJ mH sH tH Z Z )p H e a d i n g 1 $ < @& 5CJ KH OJ QJ \^J aJ D A` D D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i R 0 T a b l e N o r m a l 4
l 4 a ( k (
0 N o L i s t b o b ;] D e f a u l t 7$ 8$ H$ - B*CJ OJ QJ ^J _HaJ mH ph sH tH @ U @ 0 H y p e r l i n k 7>* B*S*Y( phGI 8 ^ 8 0 N o r m a l ( W e b ) . X !. 0w @ E m p h a s i s 6]H 2H t 0 B a l l o o n T e x t CJ OJ QJ ^J aJ ^ A^ t 0 B a l l o o n T e x t C h a r $ CJ OJ QJ ^J _HaJ mH sH tH PK ! [Content_Types].xmlj0Eжr(Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi} ;~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭? PK ! ֧ 6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/} (h"O
= C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_ 6LR7`0̞O,En7Lib/Se е PK ! ky theme/theme/themeManager.xml M
@}w7c(Ebˮ CAǠҟ7՛K
Y,
e.|,H ,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+&
8 PK ! P theme/theme/theme1.xmlYOo6w toc'vuر-Mn iP@I}úama[إ4:l ЯGRX^6؊>$ !)O^rC$y@ /yH*)UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSe bORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`j zA V2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXd sjcs7f
W+Ն7` g ȘJj|h(KD-
dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E ??ZBΪmU/ ?~xY'y5g&/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K )fw 9:ĵ
x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI
u3KGnD 1NIBs
RuK>V.E L+M2#'fi ~V vl{u8z H
* :( W ☕
~JTe\O*tHGHY }KNP*ݾ˦ TѼ9/#A7qZ $*c?qUnwN%Oi4 =3ڗP
1Pm \\9Mؓ2aD];Yt\[x]}Wr|]g-
eW
)6-rC Sj
id DЇAΜIqbJ#x꺃 6k#ASh&ʌt(Q% p%m&]caS l=X\P1Mh9MVdDAaVB[݈fJíP|8 քAV^f
Hn- "d>znNJ ة>b&2vKyϼD:,AGm\nziÙ .uχYC6OMf3or$5N HT[XF64T,ќM0E)`#5XY`פ ;%1U٥m;R>QD DcpU'&LE/pm%]8firS4d 7y\`JnίI R 3U~7+#m qBiDi*L69mY&iHE=(K&N!V.KeLDĕ{D vEꦚdeNƟe(MN9ߜR6&3(a/DUz<{ˊYȳV)9Z[4^n5!J?Q3eBoCM m<.vp IYfZY_p[=al-Y}Nc͙ŋ4vfavl'SA8|*u{-ߟ0%M07% < ҍ PK !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM
0wooӺ&݈Э5
6?$Q
,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{ P8g/ ]QAsم(#L[ PK- ! [Content_Types].xmlPK- ! ֧ 6 + _rels/.relsPK- ! ky theme/theme/themeManager.xmlPK- ! P theme/theme/theme1.xmlPK- !
ѐ ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK ]
* 0 s z * * ' * X L # @ 0 (
B
S ? , , 3 3 , iT$ M JA WQ4 ?Fs N Zu~r ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o P^P`OJ QJ o( ^` . p^p` . @ L^@ `L . ^` . ^` . L^`L . ^` . P^P` . L^ `L . ^`5 B* OJ QJ o( ph ^`OJ QJ ^J o( o p p^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o P P^P`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o ^`OJ QJ o( ^ ^^ `OJ QJ o( .^.`OJ QJ ^J o( o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ ^J o( o n^n`OJ QJ o( ^`OJ PJ QJ ^J . ^` . pL^p`L . @ ^@ ` . ^` . L^`L . ^` . ^` . PL^P`L . WQ4 Zu M iT ?F Dbj $>
[ 8]p M"[*{ @h!] E!40 / 40~c Qa"P Q[@ h!]M B` ~cQ[ 8]p "[*{ E e
*
%8 G{ /f r + w9" }% ru' * 6* ;+ AN. 1 c]2 J5 k@7 9 > :@ 7A ]A
C D :J #K LZK
M M ;GO PP 8IQ LQ }S T V 35V SW [Z 6 @ A B C D E F I R o o t E n t r y F 1K D a t a
1 T a b l e ! |+ W o r d D o c u m e n t 40 S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( 7 D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ? C o m p O b j y
F' Microsoft Office Word 97-2003 Document
MSWordDoc Word.Document.8 9q